Verkeersongevallen: kind loopt door rood, toch moet automobilist betalen
Helga nadert in haar auto een kruising met verkeerslichten. Zij heeft groen licht. Patrick, 12 jaren oud, steekt plotseling over – en loopt door rood.
Een aanrijding volgt, Patrick loopt letsel op. Helga en haar verzekeraar weigeren de schade van Patrick te vergoeden. Het is namelijk niet Helga, maar Patrick zelf die schuldig is aan het ongeval.
De zaak wordt voorgelegd aan de rechter. De rechter is van oordeel dat Patrick, gezien zijn jonge leeftijd, een vergaande bescherming verdient tegen de gevaren van het gemotoriseerde verkeer. Pas als Helga of haar verzekeraar kunnen bewijzen dat de schade opzettelijk is veroorzaakt door Patrick (of daaraan grenzende roekeloosheid van Patrick) hoeven zij niet te betalen.
Omdat Helga of haar verzekeraar die opzet niet kunnen bewijzen, moeten zij de schade van Patrick volledig vergoeden.
Hoewel Patrick in feite zelf schuldig is aan het ongeval, krijgt hij zijn schade dus toch voor 100% vergoed.